OM
AH HUM is the supreme essence of enlightened body, speech and mind.
VAJRA
is the supreme essence of the Vajra Family.
GURU
is the supreme essence of the Ratna Family.
PADMA
is the supreme essence of the Padma Family.
SIDDHI
is the supreme essence of the Karma Family.
HUNG
is the supreme essence of the Buddha Family.
OM
AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
OM
is the complete Sambhogakaya of the Five Buddha Families.
AH
is the complete unchanging Dharmakaya.
HUNG
is the complete Nirmanakaya—Guru Rinpoche.
VAJRA
is the complete assembly of Heruka deities.
GURU
is the complete assembly of Lama Awareness Holder deities.
PADMA
is the complete assembly of Dakinis and powerful female deities.
SIDDHI
is the heart of all the wealth deities and protectors of hidden
treasures.
HUNG
is the heart of each and every Dharma protector.
OM
AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
OH
AH HUNG is the heart of the three classes of tantra.
VAJRA
is the heart of the Vinaya and Sutra.
GURU
is the heart of the Abhidharma and the Kriya Yoga.
PADMA
is the heart of the Upa and Yoga Tantras.
SIDDHI
is the heart of the Maha and Anu Yogas.
HUNG
is the heart of the Dzogchen Ati Yoga.
OM
AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
OM
AH HUNG purifies obscuration of the three mental poisons.
VAJRA
purifies obscuration of hatred and aversion.
GURU
purifies obscuration of pride.
PADMA
purifies obscuration of craving and attachment.
SIDDHI
purifies obscuration of jealousy.
HUNG
purifies obscuration of delusion and disturbing emotions.
OM
AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
OM
AH HUNG grants the attainment of the three kayas.
VAJRA
grants the attainment of mirror-like wisdom.
GURU
grants the attainment of the wisdom of equanimity.
PADMA
grants the attainment of the wisdom of discernment.
SIDDHI
grants the attainment of all-accomplishing wisdom.
HUNG
grants the attainment of all that stems from primordial wisdom.
OM
AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
OM
AH HUNG subdues gods, spirits, and human beings.
VAJRA
conquers the gandharvas and fire spirits.
GURU
conquers the lord of death and demonic spirits.
PADMA
conquers the harmful water gods and spirits who reign over the mind.
SIDDHI
conquers the powerful demons who haunt mountain ranges and passes.
HUNG
conquers the planetary demons and gods of localities.
OM
AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
By
OM AH HUNG, the six transcendent perfections are accomplished.
By
VAJRA, all peaceful activities are accomplished.
By
GURU, all enriching activities are accomplished.
By
PADMA, all magnetizing activities are accomplished.
By
SIDDHI, all enlightened activities are accomplished.
By
HUNG, all wrathful activities are accomplished.
OM
AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
OM
AH HUNG averts the dagger sorcery of Buddhists and Bönpos.
VAJRA
averts the harmful powers of the wisdom deities.
GURU
averts the harmful powers of the eight classes of gods and demons.
PADMA
averts the harmful powers of the worldly gods and spirits.
SIDDHI
averts the harmful powers of nagas and gods of localities.
HUNG
averts the harmful powers of all three: gods, demons and human
beings.
OM
AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
OM
AH HUNG crushes the forces of the five poisons.
VAJRA
crushes the forces of hatred and aversion.
GURU
crushes the forces of pride.
PADMA
crushes the forces of craving and attachment.
SIDDHI
crushes the forces of jealousy.
HUNG
crushes the forces of gods, demons and humans.
OM
AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
By
OM AH HUNG, the accomplishments of enlightened body, speech and mind
are attained.
By
VAJRA, the accomplishments of the peaceful and wrathful deities are
attained.
By
GURU, the accomplishments of the Awareness-Holder Lamas are attained.
By
PADMA, the accomplishments of the dakinis and Dharma protectors are
attained.
By
SIDDHI, the supreme and common accomplishments are attained.
By
HUNG, whatever accomplishment you wish for is attained.
OM
AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
OM
AH HUNG transfers one to the primordial pure realm.
VAJRA
transfers one to the Eastern Buddhafield of Manifest Joy.
GURU
transfers one to the Southern Buddhafield of Glory.
PADMA
transfers one to the Western Buddhafield of Bliss.
SIDDHI
transfers one to the Northern Buddhafield of All-Accomplishing
Action.
HUNG
transfers one to the Central Buddhafield of Immutability.
OM
AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
By
OM AH HUNG, the level of the Three-Kayas Awareness Holder is
attained.
By
VAJRA, the level of Level-Dwelling Awareness Holder is attained.
By
GURU, the level of Immortal-Life Awareness Holder is attained.
By
PADMA, the level of the Great-Seal Awareness Holder is attained.
By
SIDDHI, the level of the Spontaneous-Presence Awareness Holder is
attained.
By
HUNG, the level of Fully-Ripened Awareness Holder is attained.
OM
AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
One
recitation of the Vajra Guru mantra will grant a physical body and
entry into this world. Any sentient being who sees, hears,
or thinks of the mantra will definitely be established among the
ranks of the male and female Awareness Holders. The
infallible Vajra Guru mantra is the word of truth; if what you wish
for does not happen as I have promised, I, Padma, have deceived
sentient beings—absurd! I have not deceived you—it
will happen just as I’ve promised.
If
you are unable to recite the mantra, use it to adorn the tops of
victory banners and prayer flags; there is no doubt that sentient
beings touched by the same wind will be liberated. Otherwise,
carve it on hillsides, trees, and stones; after they are consecrated,
anyone who merely passes by and sees them will be purified of
illness, spirit possession, and obscuration Spirits and
demons dwelling in the area will offer wealth and riches. Write
it in gold on pieces of indigo paper and hang them up; demons,
obstacle-makers, and evil spirits will be unable to harm you. If
you place the mantra upon a corpse immediately upon death and do not
remove it, during cremation rainbow colours will flash out and the
consciousness will definitely be transferred to the Blissful Realm of
Amitabha. The benefits of writing, reading and reciting
the Vajra Guru mantra are immeasurable. For the benefit of
sentient beings in the future, write this down and conceal it. May
it meet with those of fortune and merit. Samaya Gya Gya
Gya
From
those with wrong views, this is sealed to secrecy. Gya Gya
Gya
It
is entrusted to those with pure samaya. Gya Gya Gya